Ejemplos de uso de "symétries" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos73 симметрия73
mostrar
Cet objet a donc 6 symétries. Таким образом, у данного предмета есть шесть симметрий.
Combien a-t-il de symétries ? Сколько симметрий у кубика-рубика?
Ce sont des symétries de la sphère. Это - симметрии сферы.
Ces deux objets ont donc 6 symétries. Так оба предмета имеют шесть симметрий.
Mais maintenant, il y a des symétries axiales. Но теперь ещё есть зеркальная симметрия.
Ces 2 murs ont-ils les mêmes symétries ? Если [есть] две стены, значит ли это что у них одинаковые симметрии?
Mais elles sont complètement différentes des symétries du triangle. Но, для симметрии треугольника это правило работает по-другому.
Nous y trouvons les même symétries et les mêmes interactions. И мы видим здесь те же симметрии, и то же взаимодействие.
Voici le langage qui décrit les interactions entre ses symétries. Но здесь представлен язык, описывающий, как взаимодействуют симметрии.
Combien le Rubik's Cube a-t-il de symétries ? Сколько симметрий у кубика-рубика?
Retournons aux symétries que j'ai trouvées pour ces 2 objets. Но давайте вернемся к симметриям, которые мы получили для этих двух предметов.
Non, il serait l'une des symétries de cette forme E8. Ну, это будет одна из симметрий структуры E8.
Pourquoi ne devrions-nous pas dire qu'ils ont les mêmes symétries ? Почему мы не можем сказать, что их симметрии идентичны?
Peut-on dire s'ils ont découvert toutes les symétries possibles à l'Alhambra ? Можно ли сказать, что раскрыты все виды симметрии в Альгамбре?
Et ces symétries rendent donc les équations encore plus courtes, et même plus jolies. И все эти симметрии делают уравнения ещё короче и, как следствие, ещё симпатичнее.
Le nombre de symétries dans le Rubik's Cube est un nombre à 25 chiffres. На самом деле - число симметрий в кубике Рубика состоит из 25 цифр.
Il y a une certaine symétrie dans la façon dont les symétries interagissent entre elles. Есть некая симметрия в том, как симметрии взаимодействуют друг с другом.
J'ai donc voulu lui ouvrir les yeux sur toutes ces symétries présentes à l'Alhambra. Я хотел обратить его внимание на то, что симметрия переполняет здание Альгамбры.
"Les artistes Maures ont-ils découvert toutes les symétries possibles sur les murs de l'Alhambra ?" "Удалось ли мавританским художникам изобразитъ все возможные симметрии на стенах Альгамбры"?
Voyons ce qui passe si on fait 2 symétries avec le triangle, l'une après l'autre. Давайте посмотрим что произойдет, если мы сделаем два преобразования симметрии с треугольником, одно за другим.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR