Exemplos de uso de "tout ça" em francês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos300 все это70 outras traduções230
Tout ça est très bien. Это великолепно.
Tout ça pour des promesses. Вот чего стоят обещания.
Tout ça était très chouette. Это было правда здорово.
Tout ça sont des crevettes. Это всё креветки.
Nous devons arrêter tout ça. Это должно прекратится.
J'ai fait tout ça. Я делал все эти вещи.
Et puis, tout ça a changé. А потом все изменилось.
la neuroscience, la sérotonine, tout ça. нейронаука, серотонин, и все в том же духе.
Tout ça est de ta faute. Это всё твоя вина.
Tout ça n'est qu'expérience. Это все впечатления.
Comment avez-vous géré tout ça? Как Вы справляетесь с этим?
Et l'expression dans tout ça? Как насчет эмоций?
Et l'Écosse, dans tout ça ? В каком положении это оставляет Шотландию?
Tout ça finissait dans une décharge. Все отходы отправлялись на свалку.
Tout ça c'est de vraies sculptures. Эти штуки просто произведения искусства.
Donc, comment peut-on reconstruire tout ça? Итак, как мы будет строить заново?
Quelle est la leçon de tout ça? Так в чём же урок?
Je n'ai pas inventé tout ça. Я это не выдумала.
Rien de tout ça n'est arrivé. Ничего из этого не произошло.
Tout ça concerne le soin des patients. Вся эта затея была осуществлена ради больных.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!