Usage examples of "tout seul" in French with translation to Russian

<>
Il vécut là tout seul. Он жил там совсем один.
Il était tout seul dans la maison. Он был в доме совсем один.
Je suis tout seul dans ce pays étranger. Я совсем один в этой чужой стране.
Je ne veux pas vraiment être tout seul. Я действительно не хочу быть совсем один.
Elle s'assemble tout seul. Она собирается сама.
Ça se comprend tout seul. Она говорит сама за себя.
Il habite là tout seul. Он живёт там один.
Je ne suis pas tout seul. Я здесь не один.
Je peux le faire tout seul. Я сам могу это сделать.
Auparavant, le pape décidait tout seul. В прошлом папа все решал самостоятельно.
Je suis si misérable tout seul. Я так несчастен, когда я один.
Vous êtes venu tout seul aujourd'hui ? Вы сегодня пришли один?
J'ai dû tout faire tout seul. Мне пришлось делать всё самому.
As-tu écrit ce conte tout seul ? Ты эту сказку сам написал?
Bob doit surmonter cette épreuve tout seul. Боб должен пройти через это испытание сам.
Le vieil homme était assis tout seul. Старик сидел в одиночестве.
Il a résolu le problème tout seul. Он сам решил эту проблему.
Je ne peux prendre aucune décision tout seul. Я не могу принимать решения самостоятельно.
"Je suis allé voir le film tout seul." "А я ходил на него в одиночку!"
Pourquoi donc venir tout seul dans sa voiture? Вам и в голову не придет приехать одному в своем автомобиле!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!