Exemplos de uso de "traduire" em francês com tradução "переводить"

<>
Ne pas traduire cette phrase ! Это предложение не переводить!
Traduire tes phrases me plait. Мне нравится переводить твои фразы.
Pourrais-tu traduire ceci pour moi ? Ты не мог перевести это для меня?
Je suis en train de traduire. Я перевожу.
Veuillez traduire cette phrase en japonais. Пожалуйста, переведите это предложение на японский.
Pourriez-vous traduire ceci pour moi ? Вы не могли бы перевести это для меня?
Je ne veux pas traduire cette phrase. Я не хочу переводить это предложение.
Veuillez traduire ce texte japonais en français. Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.
Peux-tu traduire une lettre d'amour ? Ты можешь перевести любовное письмо?
Pas seulement les traduire, mais les interpréter. Не просто перевести их, а интерпретировать.
Il faut traduire le texte en biélorusse. Нужно перевести текст на белорусский язык.
Je n'ai plus rien à traduire. Мне больше нечего переводить.
Alors elle m'emmenait avec elle pour traduire. Поэтому она брала меня с собой, чтобы я переводил.
Ce mot-là est très difficile à traduire. Это слово перевести очень трудно.
Je n'ai pas envie de traduire cette phrase. Мне не хочется переводить это предложение.
Personne n'a le droit de traduire cette phrase. Никто не имеет права переводить эту фразу.
Il n'y a rien qu'on ne puisse traduire. Не существует ничего, что нельзя перевести.
je me suis dit que j'allais traduire pour vous. Я думал перевести для вас.
Elle devait traduire d'arabe en anglais dans son lycée. Ей приходилось переводить свои мысли на английский в средней школе.
Comment allons-nous motiver les gens à traduire le Web gratuitement ? Как мотивировать людей бесплатно переводить интернет?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.