Exemplos de uso de "valise consulaire" em francês
Mais de toute façon, j'ai eu ma valise de minerai de fer et je l'ai trainée pour la ramener à Londres en train, et puis je me suis trouvé devant un problème :
Но все же я взял свой чемодан железной руды и притащил его в Лондон на поезде, а затем столкнулся с вопросом:
Des sous-vêtements pour exactement une semaine, c'est ce que j'ai mis dans ma valise.
Трусы на неделю - всё, что я положила в свой чемодан.
J'avais une canne blanche dans une main, et une valise pleine de dossiers médicaux dans l'autre.
В одной руке я держала белую трость, в другой - чемодан переполненный документами с историей болезни.
Je veux revenir à ma valise et vous dire ce que j'ai emmené pour cette semaine exaltante ici à TED.
Теперь я хочу вернуться к своему чемодану и сказать вам, что я взяла с собой на эту замечательную неделю на TED.
Manifestement, tout ça ne va pas rentrer dans ma toute petite valise.
Итак, очевидно, что всё это не влезет в мой малюсенький чемодан.
"Le Sun Times m'avait envoyé au Festival de Cannes avec un ordinateur portable de la taille d'une valise qui s'appelait le Porteram Telebubble.
""Сан Таймс" послала меня на Каннский кинофестиваль с портативным компьютером размером с чемодан под названием Porteram Telebubble.
Partout où j'allais,j'avais l'impression que mon imagination était la seule valise que je pouvais prendre avec moi.
Везде у меня было ощущение, что мое воображение - это единственный багаж, который я могу взять с собой.
Mais là encore, il nous a fallu beaucoup de temps pour mettre la roue et la valise ensemble.
Но опять же, много времени у нас заняло и поставить чемодан на колёсики.
Tu n'arrives pas à fermer cette valise parce que tu as mis trop de choses dedans.
У тебя не получается закрыть этот чемодан, потому что ты туда слишком много вещей положил.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie