Exemplos de uso de "viable" em francês
La première option n'est pas viable.
Первая стратегия проблематична, поскольку является неустойчивой.
Comme toute subvention, elle n'est pas économiquement viable.
Как и все другие субсидии, это плохая экономика.
Il existe heureusement une bien meilleure solution, bien plus viable:
К счастью, у нас есть гораздо лучший выбор с гораздо лучшим шансом на успех:
Mais finalement, ils n'offrent aucune autre solution politique viable.
Но подводя черту, можно сказать, что у них нет никакой эффективной альтернативной политики.
L'Asie doit sauter l'étape non viable du développement.
Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития.
Ils ne voient pas pourquoi la situation n'est pas viable.
Они не видят особых причин верить в то, что нынешняя стоимость активов и торговые потоки не являются устойчивыми.
Toute cette notion de chacun pour soi n'est absolument pas viable.
Само понятие "каждый сам за себя" совершенно неоправданно.
Mon fils a conçu une fusée viable - une fusée-balle de golf.
Мой сын разработал ракету, которую удалось запустить - ракету в форме мяча для гольфа.
Pour qu'une solution soit viable, elle doit remplir les conditions suivantes :
Любое приемлемое решение проблемы должно отвечать следующим требованиям:
pour chaque 1% de PIB du déficit non viable de la balance courante.
10% курса доллара на каждый процент неустойчивого дефицита по текущим расчётам в пересчёте на ВНП.
La démocratie libérale représente donc aujourd'hui la dernière alternative viable en Iran.
Либеральная демократия - это, по существу, последняя возможность для Ирана.
Nous pouvons appliquer ce raisonnement au déficit budgétaire non viable aux États-Unis.
Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie