Exemplos de uso de "video" em francês com tradução "видео"

<>
mostrar
Jeff Bezos a dit gentiment hier qu'il mettrait cette video sur Amazon, quelques petits clips. Джефф Безос любезно заявил вчера, что он выложит это видео на сайт Амазон, небольшой отрывок из него.
Parce que quand nous avons regardé la video à son retour, nous avons vu 20 minutes de ça. Потому, что когда мы смотрели видео после его возвращения, мы 20 минут смотрели на это.
Mon 1er exemple est un "Anime Music Video ", ce sont des dessins animés télé remontés sur une bande-son musicale. Вот то, что называется Анимационное Музыкальное Видео, которое делается из аниме, записанного с телевизора,
Et donc cette notion d'utiliser les jeux de rôles, ou, dans ce cas, de réellement vivre l'expérience, c'est un moyen de créer de l'empathie, particulièrement lorsque vous utilisez la video, c'est vraiment très puissant. Итак, этот вариант с использованием ролевой игры, или, в данном случае, переживание ситуации как способ ее понимания, в частности, используя видео, действительно действенный.
Tout d'abord, une vidéo. Во-первых, посмотрим видео.
la vidéo est en ligne. видео доступно.
C'est une vidéo prototype. Это видео образец.
Une excellente vidéo fabuleusement virale. Фантастически популярное и восхитительное видео.
On peut lancer la vidéo ? Мы можем показать видео?
J'ai fait une vidéo. Снял видео для дневника.
Tous les jeux vidéo sont violents. Во всех видео играх присутствует насилие.
Et si on faisait une vidéo ? Может, делать "информирующее видео"?
Et voici une vidéo de Joseph. Вот видео Джозефа.
Excellente vidéo, n'est-ce pas ? Классное видео, правда?
Voici une petite vidéo de cela. Вот небольшое видео, которое показывает, как это выглядит.
Voici la vidéo de leur mariage. Вот видео с их свадьбы.
Je vais vous montrer une vidéo. Я покажу вам одно видео.
Donc on va lancer cette vidéo. Так что мы начнём показ видео.
La vidéo ne montre pas tout. Так, видео всего не покажет.
C'était vraiment une vidéo intime. Какое душевное видео!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS