Exemplos de uso de "vivre" em francês

<>
mostrar
Il ne doit pas vivre. Он не должен жить.
On ne peut vivre sans eau. Нельзя прожить без воды.
Un dictateur ne peut pas vivre sans la force. Диктатор не может существовать без насилия.
J'espère donc vivre le jour où cette maladie redoutable aura été définitivement vaincue. Это дает мне повод быть оптимистом и считать, что я доживу до дня, когда с этой ужасной болезнью будет покончено навсегда.
Elle veut vivre en ville. Она хочет жить в городе.
Comment étais-je supposée le vivre? Как мне следует его прожить?
Parce que cela signifie que la vie peut vivre bien loin d'ici. Потому что то, как жизнь может существовать там,
Nous pouvons vivre jusqu'à 85 ans, mais sans doute en souffrant de maladies chroniques qui nous laissent malades et souffrants. Мы можем жить до 85 лет, но вероятнее всего мы доживем до этого возраста с хроническими болезнями, в результате которых мы будем постоянно болеть и страдать от боли.
Vivre sans eau est impossible. Без воды жить невозможно.
Je m'attends à vivre 100 ans. Я рассчитываю прожить 100 лет.
Pour moi c'est inconcevable de vivre avec cette somme à New York. Как можно существовать в Нью-Йорке на такие деньги, для меня непостижимо.
Ils peuvent vivre jusqu'à plus de 60 ans, même si nous pensons que la plupart d'entre eux ne vivent pas aussi longtemps dans la nature. Они могут жить более 60 лет, хотя на воле они вряд ли доживают до этого возраста.
Je veux vivre pour toujours. Я хочу жить вечно.
On ne peut pas vivre sans eau. Нельзя прожить без воды.
Pour vivre dans le monde actuel, il faut savoir bien quantifier, bien mieux que par le passé. Чтобы существовать в сегодняшнем мире, надо уметь обращаться с количественными параметрами гораздо лучше, чем несколько лет назад.
Je ne peux vivre ainsi. Я так жить не могу.
Il est juste là pour vivre sa vie. Он просто пытается как-то прожить.
Notre tâche est de les éduquer de façon complète, afin qu'il puisse vivre dans ce futur. Мы должны учить их целостно, только так у них получится существовать в будущем,
Il s'agit de vivre. Мы живём для того, чтобы жить.
Ils ont besoin de pouvoir vivre l'histoire. У людей должна быть возможность прожить историю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS