Ejemplos de uso de "All at once" en inglés con traducción al alemán

<>
All at once it began to rain heavily. Auf einmal begann es stark zu regnen.
All at once there was an explosion. Plötzlich gab es eine Explosion.
You cannot do all these things at once. Du kannst all diese Dinge nicht auf einmal machen.
All at once, I heard a shrill cry. Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.
May I wash all my laundry at once? Darf ich meine Wäsche auf einmal waschen?
All at once the bride burst into laughter. Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.
Don't try to do all these things at once. Versuche nicht, alle diese Dinge auf einmal zu machen.
All at once the sky became dark and it started to rain. Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen.
You may as well start at once. Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.
They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.
We were told by him to leave the room at once. Wir wurden von ihm aufgefordert, sofort den Raum zu verlassen.
You are to see a doctor at once. Sie sollten sofort zum Arzt gehen.
Get ready for the trip at once. Mach dich sofort reisefertig!
We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.
In case you find the man, please let me know at once. Falls du den Mann findest, lass es mich bitte sofort wissen.
The fire was extinguished at once. Das Feuer wurde sofort gelöscht.
You'd better go to see your family doctor at once. Du solltest besser gehen und deinen Hausarzt umgehend besuchen.
We must act at once. Wir müssen sofort handeln.
Please come back at once. Bitte komme sofort zurück.
You'd better see a dentist at once. Du solltest besser sofort zum Zahnarzt gehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR