Ejemplos de uso de "Am" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos15591 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 am11 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 otras traducciones396

mostrar

I am on a diet Ich bin auf Diät

I am happy to spend money on books. Ich gebe gern Geld für Bücher aus.

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

Am I in your way? Stehe ich Ihnen im Weg?

If you only knew what kind of a situation I am in. Wenn du nur wüsstest, in welcher Lage ich mich befinde.

I am sitting in a row. Ich sitze in einer Reihe.

I am often in difficulties. Ich stecke oft in Schwierigkeiten.

I am showing my teeth. Ich zeige die Zähne.

And here I am, still alive. Und hier bin ich, noch am Leben.

I am annoying my sister. Ich gehe meiner Schwester auf den Geist.

I think I am cold. Ich glaube, mir ist kalt.

I am shaking hands with my worst enemy. Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand.

I am going to sleep ich gehe schlafen

I am in your debt. Ich stehe in deiner Schuld.

I am already accustomed to sitting on tatami. Ich habe mich schon daran gewöhnt, auf Tatami-Böden zu sitzen.

I am up to my neck in work. Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.

I'll show you that I am right. Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe.

Friday is when I am least busy. Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt.

I am not going anywhere. Ich gehe nirgendwo hin.

I am the fastest runner. Ich bin der schnellste Läufer.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR