Exemplos de uso de "Any" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I can't wait any more. Ich kann nicht mehr warten.
I cannot bear it any longer. Ich halte es nicht mehr länger aus.
It may rain at any time. Jederzeit könnte es regnen.
Have you any further questions? Hast du irgenwelche weitere Fragen?
Few, if any, will criticize him. Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren.
May I have some more tea if there is any in the pot? Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist?
In any case, I did my duty. Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.
Do you know Professor López, by any chance? Kennen Sie zufällig Professor López?
I can't eat any more. Ich kann nicht mehr essen.
You shouldn't wait any longer. Du solltest nicht länger warten.
You can come at any time. Du kannst jederzeit kommen.
It's not worth reading any further. Es bringt nichts weiter zu lesen.
There are few, if any, such men. E gibt wenige solcher Menschen, wenn überhaupt.
He can't walk any more. Er kann nicht mehr laufen.
I refuse to be ignored any longer. Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.
The building may crash at any time. Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
Keep me apprised of any further developments. Halte mich für alle weitere Entwicklungen auf dem Laufenden.
There is little, if any, hope of his recovery. Es besteht, wenn überhaupt, wenig Hoffnung für seine Genesung.
No one trusts him any more. Niemand traut ihm mehr.
I can't bear it any longer. Ich kann es nicht länger aushalten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS