Exemplos de uso de "Careful" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Be careful crossing the street. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.
The article deserves careful study. Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.
Be careful not to fall. Pass auf, dass du nicht hinfällst.
Be careful! The floor is wet. Vorsicht! Der Boden ist nass.
You should be careful what you say. Du solltest aufpassen, was du sagst.
We must be careful of our health. Wir müssen auf unsere Gesundheit achten.
Be careful not to catch a cold. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.
Be careful on your way back home. Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
You will hurt yourself if you're not careful. Du wirst dich verletzen, wenn du nicht aufpasst.
You must be more careful about spelling and punctuation. Du musst bei der Rechtschreibung und bei den Satzzeichen mehr aufpassen.
Please be careful not to let the dog loose. Pass bitte auf, dass du den Hund nicht loslässt!
You must be careful not to make him angry. Du musst achtgeben, dass du ihn nicht erzürnst.
You cannot be too careful when you drive a car. Du kannst nicht aufmerksam genug sein, wenn du Auto fährst.
In copying this paper, be careful not to leave out any words. Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt.
We'll have to be careful not to play into his hands. Wir müssen uns vorsehen, ihm nicht in die Hände zu spielen.
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful. Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte.
Be careful not to drive the wrong way on a one-way street. Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS