Exemplos de uso de "Eat" em inglês com tradução para o alemão

Procurar

Traduções:

todos503 essen439 fressen30 auf|essen4 sich aufessen3 sich zerfressen1 zerfressen1 outras traduções25

mostrar

I eat breakfast every morning. Ich frühstücke jeden Morgen.

Old cows eat tender grass. Einem alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt.

I eat breakfast here normally. Normalerweise frühstücke ich hier.

When do you eat breakfast? Wann frühstückst du?

Do you eat out often? Ißt du oft auswärts?

It's time to eat lunch. Es ist Zeit zum Mittagessen.

I won't eat breakfast today. Ich werde heute nicht frühstücken.

The fish are safe to eat. Die Fische können gefahrlos verzehrt werden.

Mary doesn't eat red meat. Mary ist kein rotes Fleisch.

He began to eat his breakfast. Er begann zu frühstücken.

A dog does not eat a dog. Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

This mushroom is not good to eat. Dieser Pilz ist nicht essbar.

What time do you usually eat breakfast? Um wie viel Uhr frühstückst du normalerweise?

We are going downtown to eat pizza. Wir gehen zum Pizzaessen in die Innenstadt.

You must not eat anything for a few days. Du darfst ein paar Tage lang nichts zu dir nehmen.

Why don't you want to eat lunch with us? Warum möchten sie nicht mit uns mittagessen?

I don't have enough time to eat lunch today. Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.

He was so mad that he forgot to eat dinner. Er war so wütend, dass er vergaß, das Abendessen einzunehmen.

You can't have your cake and eat it too. Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.

Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. Da ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!