Usage examples of "Formula one" in English with translation to German

<>
Complete the formula here below. Füllen Sie das untenstehende Formular aus.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world. Albert Einsteins Relativitätstheorie ist die berühmteste Formel der Welt.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula. In Japan ist radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt worden.
I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Mary wants to marry a Formula 1 driver. Mary will einen Formel-1-Fahrer heiraten.
No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.
He worked out a new formula. Er hat eine neue Formel aufgestellt.
I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.
We could not tell the twins one from the other. Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.
She tried to pull a fast one on me. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.
The bank loaned the company one million dollars. Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar.
He keeps two cats: one is black, and the other white. Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
How does one calculate the capacitance of a capacitor? Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators?
Could you exchange it with a different one? Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen?
Why do you have a house in Germany and another one in Turkey? Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download