Exemplos de uso de "Hot" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos152 heiß120 scharf4 outras traduções28

mostrar

Cold and hot running water Kalt- und Heißwasser

There is no hot water Es gibt kein Warmwasser

Sugar melts in hot water. Zucker schmilzt in warmem Wasser.

We bagged two hot girls tonight. Wir haben heute Abend zwei geile Weiber abgeschleppt.

My band name's Red Hot. Meine Band heißt Red Hot.

It is very hot here in summer. Es ist sehr warm hier im Sommer.

Please give me something hot to drink. Geben Sie mir bitte etwas Warmes zu trinken.

The hot sun made the flowers hang down. Die starke Sonne ließ die Blumen herabhängen.

She complained of the room being too hot. Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.

The period of hot weather is very short here. Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier.

Tickets for today's game sold like hot cakes. Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln.

How are you getting along in this hot weather? Wie geht es dir in dieser Hitze?

We have no hot water because the pipes broke. Wir haben kein warmes Wasser, weil die Rohre kaputt sind.

Have you ever ridden in a hot air balloon? Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren?

It is extremely hot and humid in Bali in December. Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.

I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. Ich hätte gerne zwei Würstchen im Brot mit Senf und Ketchup.

The long spell of hot weather withered up the plants. Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen.

Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.

Today is hot enough for us to swim in the sea. Heute ist es warm genug für uns, um im Meer zu schwimmen.

A glass of cold water is very refreshing in hot weather. Ein Glas kaltes Wasser ist bei Hitze erfrischend.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS