Usage examples of "Life is grave, art is joyful" in English with translation to German

<>
True art is theft. Wahre Kunst ist Diebstahl.
How strange life is! Wie seltsam ist doch das Leben!
His knowledge of art is poor. Er versteht nicht viel von Kunst.
Life is very dear to me. Leben ist für mich sehr wertvoll.
Whether or not it's art is anyone's guess. Ob es sich dabei um Kunst handelt, sei dahingestellt.
You are still asking yourself what the meaning of life is? Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?
Art is not an exact science, it's an art. Kunst ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
In a word, life is short. Mit einem Wort, das Leben ist kurz.
Some abstract art is difficult to understand. Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen.
Life is often compared to a voyage. Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.
I think his life is in danger. Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.
How short life is! Wie kurz das Leben ist!
Life is unfair. Das Leben ist unfair.
Life is more and more expensive. Das Leben wird immer teurer.
Life is a great mystery. Das Leben ist ein großes Mysterium.
Life is hard. Das Leben ist schwer.
Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs. Unser Leben ist wie ein Notizbuch, dessen Seiten voll sind mit allen Geschehnissen, sowohl die guten und schlechten, die Hochs und Tiefs.
Life is a great misery. Das Leben ist eine große Misere.
Life is too short to worry about things like that. Das Leben ist zu kurz, um sich um solche Dinge Sorgen zu machen.
As you know, life is compared with a voyage. Wie Sie wissen ist das Leben mit einer Reise vergleichbar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download