Exemplos de uso de "Love" em inglês com tradução para o alemão

Procurar

Traduções:

todos529 lieben267 liebe164 gern mögen1 outras traduções97

mostrar

He often falls in love. Er verliebt sich oft.

He wrote me a love letter. Er hat mir einen Liebesbrief geschrieben.

You don't like love stories, do you? Du magst keine Liebesgeschichten, oder?

She's crossed in love. Sie ist unglücklich verliebt.

She fell in love with him. Sie verliebte sich in ihn.

I wrote a love letter last night. Ich schrieb letzte Nacht einen Liebesbrief.

She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.

I fell in love with her. Ich habe mich in sie verliebt.

It isn't easy to write a love letter in English. Es ist nicht leicht, einen Liebesbrief in Englisch zu schreiben.

I'm in love with you. Ich bin in dich verliebt.

He fell in love with her. Er verliebte sich in sie.

Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it. Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber sie hat ihn nicht gelesen.

I'm in love with her. Ich bin verliebt in sie.

She has fallen in love with me. Sie hat sich in mich verliebt.

He is in love with her. Er ist verliebt in sie.

He has fallen in love with me. Er hat sich in mich verliebt.

He's head over heels in love. Er ist bis über beide Ohren verliebt.

Peter fell in love with the girl. Peter hat sich in das Mädchen verliebt.

I'm deeply in love with you. Ich bin zutiefst in dich verliebt.

The teacher fell in love with the student. Die Professorin verliebte sich in den Studenten.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!