Usage examples of "More" in English with translation to German

<>
show all
I felt much more relaxed. Ich fühlte mich viel entspannter.
Please eat a little more. Iss bitte ein bisschen mehr.
Traveling was much more difficult in those days. Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.
Explain it once more, Jerry. Erklären Sie es noch einmal, Jerry.
She was more beautiful than all the others. Sie war viel schöner, als all die anderen.
You remember things more easily than me. Du erinnerst dich besser an Dinge als ich.
He couldn't have put it more plainly. Deutlicher hätte er es nicht sagen können.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.
I'll say no more. Ich sage nichts mehr.
His story is much more interesting than hers. Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre.
Would anybody like more coffee? Möchte jemand noch Kaffee?
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
I want to chill the wine more. Ich möchte den Wein besser kühlen.
She's cute, and more importantly, has class. Sie ist niedlich und, was viel wichtiger ist; sie hat Klasse.
You should eat more fruit. Du solltest mehr Obst essen.
You lean on your parents too much. You must be more independent. Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein.
Read the message once more. Lies die Nachricht noch einmal.
Chinese is much more difficult than other foreign languages. Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen.
I should have paid a little more attention. Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
This book is much more useful than that one. Dieses Buch ist viel nützlicher als jenes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download