Exemplos de uso de "Never again" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Never again. Nie wieder.

Never again would she be curious about the city. Niemals wieder würde sie sich für die Stadt interessieren.

Never again did she enter the house. Nie wieder betrat sie das Haus.

Alcohol - never again! Nie wieder Alkohol!

We will never do it again. Wir werden es nie wieder tun.

I will never do it again. Ich werde es nie wieder tun.

We must never do this again. Das dürfen wir nie wieder tun.

Tom was sure that he would never see her again. Tom war sich sicher, dass er sie nie wiedersehen würde.

He never said it again. Er hat es nie wieder gesagt.

I'll never see him again as long as I live. Ich werde ihn mein Leben lang nicht wiedersehen.

I never saw him again. Ich habe ihn nie wiedergesehen.

Tom never saw her again. Tom sah sie nie mehr wieder.

I'll see to it that I will never be late again. Ich werde zusehen, dass ich nie wieder zu spät komme.

I'll never see her again. Ich werde sie nie wieder sehen.

The doctors tell you that your brother will never wake up again. Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird.

I will never see him again. Ich will ihn niemals wieder sehen.

The couple parted, never to meet again. Das Paar trennte sich, um sich niemals wieder zu sehen.

Tom says he will never go there again. Tom sagt, dass er nie wieder dahingehen wird.

I began to be afraid you would never come back again. Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden.

will never stay here again werde nie wieder hier übernachten

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS