Exemplos de uso de "Of" em inglês com tradução "bei"

<>
mostrar
I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse.
I shudder to think of it. Mich schaudert es beim Gedanken daran.
He contributed a lot of money. Er steuerte viel Geld bei.
Sometimes I run out of money. Manchmal bin ich knapp bei Kasse.
He is always short of money. Er ist ständig knapp bei Kasse.
Only in case of absolute necessity Nur bei absoluter Notwendigkeit
please include a copy of this form bitte fügen Sie eine Kopie dieses Formulars bei
They talked over a cup of coffee. Sie unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.
His sister makes too much of fashion. Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.
Are you a member of this society? Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
We talked over a cup of coffee. Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
This is far the best of all. Dieses ist bei weitem das Beste.
I'm short of breath this month Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse
You must take advantage of the opportunity. Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen!
I'm short of cash at the moment. Ich bin im Moment knapp bei Kasse.
This is by far the best of all. Dies ist bei Weitem das Beste.
In case of a fire, use the stairs. Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.
The patient fainted at the sight of blood. Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.
She laughed at the sight of his hat. Sie lachte beim Anblick seines Hutes.
Tom goes jogging in every kind of weather. Tom geht bei jedem Wetter joggen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS