Exemples d’usage de "Pizza hut" en anglais avec traduction en allemand

<>
There is a hut at the back of our house. Hinten an unserem Haus ist eine Hütte.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
She was living alone in a hut. Sie lebte allein in einer Hütte.
Tom is baking a pizza. Tom bäckt eine Pizza.
This hut is a very special place. Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort.
While eating a pizza he was annoying his sister. Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester.
We saw an old hut standing at the margin of the forest. Wir sahen eine alte Hütte am Waldesrand stehen.
He likes such foods as tacos and pizza. Er mag Essen wie Tacos oder Pizza.
There is a hut below the bridge. Unter der Brücke gibt es eine Hütte.
Do you usually eat more than five slices of pizza a month? Isst du gewöhnlich mehr als fünf Pizzaschnitten pro Monat?
I don't understand why pepperoni pizza is so popular. Ich verstehe nicht, warum eine Pizza mit Pepperoni so beliebt ist.
My father likes pizza very much. Mein Vater mag sehr gerne Pizza.
And we got a free pizza. Und wir haben eine Gratispizza bekommen.
The children shared a pizza after school. Die Kinder teilten sich nach der Schule eine Pizza.
Pizza is the kid's favorite meal. Pizza ist das Lieblingsgericht der Kinder.
I ordered a pizza on the phone. Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt.
Why don't we order pizza? Warum bestellen wir keine Pizza?
I can teach you how to bake a pizza. Ich kann dir beibringen, wie man eine Pizza bäckt.
Have you ever baked a pizza? Hast du schon einmal eine Pizza gebacken?
Is it true that you baked a pizza today? Stimmt es, dass du heute eine Pizza gebacken hast?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger