Ejemplos de uso de "Pyrrhic victory" en inglés con traducción al alemán

<>
The prospects for our victory are excellent. Die Aussichten für unseren Sieg sind ausgezeichnet.
Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.
It was a great victory for Jackson. Es war ein großer Sieg für Jackson.
Victory is unlikely but not impossible. Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.
The player was pleased with his victory. Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.
I yearn for victory. Ich verlange nach dem Sieg.
Congratulations on the victory! Glückwunsch zum Sieg!
The match ended in victory for him. Das Spiel endete für ihn mit einem Sieg.
It was a victory for the whole country when he finished first in the race. Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land.
The victory is ours. Der Sieg ist unser.
Victory is not assured. Der Sieg ist nicht garantiert.
His victory made him a hero. Sein Sieg machte aus ihm einen Helden.
In 1958, Brazil won its first World Cup victory. 1958 hat Brasilien seine erste Weltmeisterschaft gewonnen.
This is a great victory. Das ist ein großer Sieg.
Winning the election was a great victory for the candidate's political party. Der Wahlsieg war ein großer Triumph für die Partei des Kandidaten.
Victory, or death! Sieg oder Tod!
It was not a complete victory. Der Sieg war nicht vollständig.
The news of her victory will break in the evening paper. Die Nachricht von ihrem Sieg wird bestimmt in der Abendausgabe berichtet werden.
We paid a heavy price for this victory. Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg.
It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory. Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR