Ejemplos de uso de "Save" en inglés con traducción al alemán

<>
It may save your life. Es könnte dir einmal das Leben retten.
I save what money I got. Ich spare das Geld, das ich habe.
She's worked hard to save up money. Sie hat hart gearbeitet, um Geld anzusparen.
The machine will save you much time and labor. Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen.
In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?
We should save wild animals. Wir sollten wilde Tiere retten.
Save it for a rainy day Spar es für schlechte Zeiten
Save a human. Eat a cannibal. Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen.
I'm trying to save money. Ich versuche Geld zu sparen.
They died trying to save others. Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.
I had hoped to save more money. Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.
These tips may save your life. Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten.
His aim in life is to save money. Sein Lebensziel ist Geld zu sparen.
She risked her life to save him. Sie setzte ihr Leben aufs Spiel, um ihn zu retten.
We have to save money against a rainy day. Wir müssen Geld für Notzeiten sparen.
Nothing but peace can save the world. Nur Frieden kann die Welt retten.
We used the computer in order to save time. Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen.
Nothing but your love can save her now. Einzig deine Liebe kann sie jetzt noch retten.
I try to save 10% of my wages each month. Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen.
Nothing but a miracle can save her now. Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.