Exemplos de uso de "Set" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Your wallet is on the television set. Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
The prisoner was set at liberty. Der Gefangene wurde freigelassen.
He set fire to his own house. Er hat sein eigenes Haus angezündet.
I'll never set foot in this house again. Ich werde dieses Haus nie wieder betreten.
I want a television set, but I can't afford to buy one. Ich möchte ein Fernsehgerät haben, kann mir aber nicht leisten, eins zu kaufen.
You should set a good example to your children. Du solltest deinen Kindern ein gutes Vorbild sein.
Something is the matter with this TV set. Es stimmt etwas nicht mit diesem Fernseher.
The prisoner was set at liberty yesterday. Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
The soldiers set fire to the barn. Die Soldaten haben die Scheune angezündet.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.
This TV set has a two years guarantee. Auf diesem Fernseher sind zwei Jahre Garantie.
They set the prisoner at liberty. Sie ließen den Gefangenen frei.
Please move the TV set to the left. Bitte rücken Sie den Fernseher nach links.
What a small television set! Does it really work? Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?
My uncle brought a new TV set for us. Mein Onkel hat uns einen neuen Fernseher gekauft.
If you want to be free, destroy your television set. Wenn du frei sein willst, dann zerstöre deinen Fernseher.
She bought a tea set. Sie kaufte ein Teeservice.
They set aside her objections. Sie ignorierten ihre Einwände.
They set out last night. Sie brachen letzte Nacht auf.
His joke set everyone laughing. Sein Witz brachte alle zum Lachen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS