Exemplos de uso de "Sound" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
You need have a good microphone because we care about sound quality. Du brauchst ein gutes Mikrofon, weil wir eine gute Tonqualität für wichtig halten.
When the fire broke out, he was sound asleep. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
The sound woke her up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.
Tom is a very sound sleeper. Tom hat einen sehr festen Schlaf.
His report does not sound true. Sein Bericht erweckt nicht den Eindruck, wahr zu sein.
I arrived safe and sound this morning. Ich bin heil angekommen heute Morgen.
Their voices sound similar over the phone. Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon.
A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.
It may sound strange, but it is true. Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.
Tom is turning up the sound of the TV. Tom stellt den Fernseher lauter.
Tom is turning down the sound of the radio. Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter.
What does it mean to develop a sound architecture? Was heißt es, eine Klangarchitektur zu entwickeln?
I am turning the sound of the radio down. Ich stelle das Radio leiser.
Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place. Achtung: Das chilenische Spanisch kann sich anderswo komisch anhören.
The sound of children playing was borne on the wind. Der Lärm der spielenden Kinder wurde durch den Wind weiter getragen.
The speed of light is much greater than that of sound. Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
It might sound far-fetched but this is a real problem. Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS