Exemplos de uso de "Then" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Then there is a problem... Dann haben wir ein Problem...
I was at home then. Ich war damals zu Hause.
I was taking a shower then. Da habe ich gerade geduscht.
Then, what do you need the money for? Wofür brauchst du das Geld denn?
Go straight, then turn right. Gehe geradeaus und dann nach rechts.
Germany then had a powerful army. Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.
Is it true that you were pregnant then? Stimmt es, dass du da schwanger warst?
I realized it only then. Erst dann wurde es mir klar.
They were watching the sunset then. Sie haben den Sonnenuntergang damals angeschaut.
Is it true that you were in Madrid then? Stimmt es, dass du da in Madrid warst?
What did you do then? Was hast du dann gemacht?
We went on our vacation then. Wir sind damals in die Ferien gefahren.
Only then did he realize he had been deceived. Da erst begriff er, dass er betrogen worden war.
Where was Tom working then? Wo hat Tom dann gearbeitet?
There was hatred between us then. Damals gab es Hass zwischen uns.
Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99." Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."
How old is he then? Wie alt ist er denn dann?
Susan was not playing the piano then. Susan war damals nicht beim Klaivierspielen.
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall. Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
I was watching TV then. Dann habe ich ferngesehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS