Exemplos de uso de "These" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos360 diese266 outras traduções94

mostrar

These keys are not mine. Das sind nicht meine Schlüssel.

These things aren't mine! Das sind nicht meine Sachen!

These are my personal belongings Das sind meine persönlichen Sachen

These trousers are too large. Die Hose ist zu groß.

These women are my aunts. Die Frauen sind meine Tanten.

I made these boxes myself. Ich habe die Schachteln selbst gemacht.

These are two nice pictures. Das hier sind zwei schöne Fotos.

These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

Don't handle these tools roughly. Behandle die Werkzeuge nicht grob.

I've read both these books. Ich habe beide Bücher gelesen.

Half of these apples are rotten. Die Hälfte der Äpfel sind verdorben.

These days many people use computers. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.

None of these things surprise me. Nichts davon überrascht mich.

These days I am very busy. In letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt.

These books are my best friends. Die Bücher sind meine besten Freunde.

These things always happen in threes. Aller guten Dinge sind drei.

These are as good as those. Die hier sind genauso gut wie die da.

These are for my personal use Die sind für meinen persönlichen Gebrauch

Many young Japanese travel overseas these days. Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.

These are all quotations from the Bible. Das sind alles Zitate aus der Bibel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS