Usage examples of "This is the last straw" in English with translation to German

Select source language

Select target language

This is the last straw! Jetzt haut es mir aber doch gleich den Stöpsel heraus!

This is the last game. Das ist das letzte Spiel.

This is the last train. Das ist der letzte Zug.

This is the last time I'll ask you to do anything for me. Das ist das letzte Mal, dass ich dich bitte, etwas für mich zu tun.

This is the last time. Das ist das letzte Mal.

He is the last person to betray his friends. Er ist der Letzte, der seine Freunde verraten würde.

That's the last straw. Das schlägt dem Fass den Boden aus.

This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.

Marriage is the last thing on my mind. Heiraten ist das Letzte, woran ich denke.

That was the last straw Da platzte mir der Kragen

This is the best restaurant that I know. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.

Math is the last subject that I want to study. Mathe ist echt das Letzte, was ich studieren würde.

This is the cheapest store in town. Das ist das billigste Geschäft in der Stadt.

He is the last man I want to see. Er ist der Letzte, den ich sehen möchte.

As far as I know, this is the only translation available. Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.

What is the last concert you saw? Welches Konzert hast du zuletzt gesehen?

This is the house in which he was born. Das ist das Haus, in dem er geboren wurde.

He is the last man to do such a thing. Er ist der letzte Mann, der so etwas tun würde.

This is the office in which he works. Dies ist das Büro, in dem er arbeitet.

Violence is the last refuge of incompetence. Die Gewalt ist die letzte Zuflucht der Inkompetenz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download