Verwendungsbeispiele von "Times" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Let's hope times change. Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln.
Three times four is twelve. Drei mal vier ist zwölf.
We had some good times. Wir verbrachten schöne Zeiten.
The telephone rang several times. Das Telefon hat einige Male geläutet.
He is a Chopin for our times. Er ist der Chopin unserer Zeit.
Three times three is nine. Drei mal drei ist neun.
In ancient times, plagues killed many people. In früheren Zeiten kamen viele Menschen durch Seuchen um.
He visited France three times. Er war drei Mal in Frankreich.
That castle was built in ancient times. Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.
I have seen him many times. Ich habe ihn viele Male gesehen.
It's a sign of the times. Das ist ein Zeichen der Zeit.
I went there dozens of times. Ich bin dutzende Male dort gewesen.
Times change, and we change within them. Die Zeiten ändern sich und wir ändern uns in ihnen.
Everyone makes a mistake at times. Jeder macht mal einen Fehler.
He was really a child of his times. Er war wirklich ein Kind seiner Zeit.
He shaves four times a week. Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
The best player of all times was Pelé. Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé.
This building changed hands several times. Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.
There are times when I find you really interesting. Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant.
How much is four times six? Wie viel ist vier mal sechs?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen