Exemples d’usage de "Two" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
I have two foreign friends. Ich habe zwei ausländische Freunde.
Who are these two boys? Wer sind diese beiden Jungen?
I bought two pairs of trousers. Ich habe zwei Paar Hosen gekauft.
Few people have two cars. Wenige Leute haben zwei Autos.
You two are brothers, right? Ihr beiden seid Brüder, oder?
My mother bought me two pairs of pants last Sunday. Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen.
Look! Two boys are fighting. Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.
You two are really kind. Ihr seid beide wirklich freundlich.
The meeting lasted two hours. Die Besprechung dauerte zwei Stunden.
Are those two going out? Gehen die beiden miteinander?
She lives two doors down. Sie wohnt zwei Türen weiter.
You two deserve each other. Ihr beide verdient einander.
The man connected two wires. Der Mann verband zwei Drähte.
How did you two meet? Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?
I bought two cotton shirts. Ich kaufte zwei Baumwollhemden.
The two roads join here. Die beiden Straßen treffen sich hier.
Tom speaks two foreign languages. Tom spricht zwei Fremdsprachen.
The two brothers have died. Die beiden Brüder sind gestorben.
Two pupils are absent today. Zwei Schüler fehlen heute.
The two companies plan to unite. Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger