Exemplos de uso de "Why" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos483 warum398 wieso43 wozu2 outras traduções40
mostrar
That's why I was late. Deshalb bin ich zu spät gekommen.
That is why he got angry. Deshalb wurde er ärgerlich.
That's why he got angry. Deshalb ist er wütend geworden.
That's why he lost his job. Deshalb hat er seine Arbeit verloren.
That is why I am angry with him. Deshalb bin ich wütend auf ihn.
He is honest. That's why I like him. Er ist aufrichtig. Deshalb mag ich ihn.
That is why so many students are absent today. Deshalb fehlen heute so viele Studenten.
Chances are they're lost, and that's why they're late. Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.
He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself. Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.
Why don't we go dancing? Sollen wir nicht tanzen gehen?
That's why you're here Deswegen sind Sie hier
Why don't you drop in? Komm doch mal vorbei!
This is why I dislike cats. Darum mag ich keine Katzen.
This is why I hate him. Deswegen hasse ich ihn.
This is why I was late for school. Deshalb bin ich zu spät zur Schule gekommen.
Why is a raven like a writing-desk? Was haben ein Rabe und ein Schreibtisch gemeinsam?
She explained the reason why she was late. Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung.
Why don't you come dancing with me? Hättest du nicht Lust, mit mir zu tanzen?
This is the reason why he did it. Aus diesem Grund hat er es getan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS