Exemplos de uso de "a little more" em inglês com tradução para o alemão

<>
I should have paid a little more attention. Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
I need to practice a little more. Für die Praxis brauche ich ein bisschen mehr.
Please eat a little more. Iss bitte ein bisschen mehr.
My mother tasted the soup and added a little more salt. Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr.
Take things a little more seriously. Nimm die Dinge etwas ernster.
You should be a little more sensible at your age! In deinem Alter solltest du etwas vernünftiger sein!
A little more to the right, so! Etwas mehr nach rechts, so!
With a little more effort. Mit ein bisschen mehr Anstrengung.
With a little more patience, you could have solved the puzzle. Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
Would you like a little more salad? Möchtest du noch ein bisschen Salat?
If she had been a little more patient, she could have succeeded. Wäre sie nur etwas geduldiger gewesen, hätte sie vielleicht Erfolg gehabt.
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided. Wenn er ein bisschen vorsichtiger gewesen wäre, wäre der Unfall zu vermeiden gewesen.
You could have solved this puzzle with a little more patience. Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
With a little more care, you would have succeeded. Mit ein bisschen mehr Vorsicht hättest du es geschafft.
A little more? Noch ein bisschen?
Add a little more pepper. Tu noch etwas Pfeffer hinein.
If I'd had a little more money, I would have bought it. Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
If you had been a little more patient, you could have succeeded. Wenn du ein wenig geduldiger gewesen wärst, hättest du es schaffen können.
Give me a little more water. Gib mir noch etwas mehr Wasser.
With a little more patience, you could have succeeded. Mit ein bisschen mehr Geduld hättest du es schaffen können.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS