Sentence examples of "a long time later" in English

Select source language

Select target language

It's been a long time since anybody asked me that. Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.

He has lived in Iceland for a long time. Er hat schon lange in Island gewohnt.

I must apologize for not having written for such a long time. Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe.

Tom made Mary wait for a long time. Tom ließ Mary lange warten.

Tom lay awake for a long time thinking about Mary. Tom lag lange wach und dachte an Maria.

I've been looking for a new job for a long time. Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle.

This custom became extinct a long time ago. Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.

Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time. Herr Schmidt und ich sind schon seit langer Zeit miteinander bekannt.

It's been a long time since we last saw each other. Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.

Our friendship will last a long time. Unsere Freundschaft wird lange halten.

Even at that early age the other children could probably tell there was something wrong, despite the fact that I never suspected anything of the sort; and this was to be the case for a long time to come. Schon in so jungen Jahren haben andere Kinder wohl gemerkt, dass etwas mit mir nicht stimmte, obwohl ich selbst nie etwas Derartiges ahnte; und das blieb noch eine ganze Weile so.

Please forgive me for not having written for a long time. Ich bitte dich, verzeih mir, dass ich seit langem nicht geschrieben habe.

It's been a long time since I've heard Tom play his baritone sax. Es ist lange her, dass ich Tom sein Baritonsaxofon spielen gehört habe.

It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area. Es ist lange her, dass ich Libellen in diesem Gebiet gesehen habe.

She looked as if she had been sick for a long time. Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen.

I haven't heard from him for a long time. Ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört.

It's been a long time since I've seen you smile. Es ist lange her, dass ich dich lächeln sehen habe.

It's been a long time since I had such a pleasant surprise. Es ist eine lange Zeit vergangen, seitdem ich eine so angenehme Überraschung hatte.

I've gone a long time without reading a book and I am ashamed. Ich habe lange Zeit kein Buch gelesen und dafür schäme ich mich.

Tom hasn't been sick in a long time. Tom ist schon lange nicht mehr krank gewesen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download