Exemplos de uso de "across the street" em inglês com tradução para o alemão

<>
Tom walked across the street. Tom ging über die Straße.
Don't run across the street. Renn nicht über die Straße.
She helped the old man across the street. Sie half dem alten Mann über die Straße.
I saw the children walk across the street. Ich sah die Kinder über die Straße gehen.
Nancy greeted me with a nod from across the street. Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken.
Never go across the street without looking for cars first. Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen.
She came across the street. Sie überquerte die Straße.
She lives across the street. Sie wohnt gegenüber.
He lives across the street. Er wohnt gegenüber.
It's across the street. Es ist auf der anderen Straßenseite.
His house is across the street. Sein Haus steht auf der anderen Straßenseite.
The bus stop is across the street. Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.
He lives across the street from us. Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns.
They have made friends with their new neighbors across the street. Sie haben sich mit den neuen Nachbarn gegenüber befreundet.
There's a hotel across the street. Auf der anderen Straßenseite ist ein Hotel.
I helped him walk across the street. Ich half ihm über die Strasse zu gehen.
The pipe shop is across the street. Der Tabakwarenhändler ist gegenüber.
The store is across the street. Der Laden ist auf der anderen Straßenseite.
Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS