Exemplos de uso de "agree" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos86 zustimmen14 bekommen6 sich bekommen6 einverstanden sein6 sich einigen4 zu|stimmen4 sich vereinbaren4 vereinbaren4 einig2 sich einig sein2 überein stimmen1 überein kommen1 sich bereit erklären1 outras traduções31

mostrar

I understand, but I cannot agree. Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.

Pork doesn't agree with me. Schweinefleisch bekommt mir nicht.

We cannot agree to this Wir können damit nicht einverstanden sein

He seems not to agree. Er scheint nicht zuzustimmen.

I agree with you on this issue. Darüber sind wir uns einig.

I think we agree, the past is over. Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.

Our tastes in art agree. Unsere Geschmäcker in der Kunst stimmen überein.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?

I cannot agree to your proposal. Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.

That doesn't agree with me Das bekommt mir nicht

I am going to do it whether you agree or not. Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.

Some people seem to agree with you. Etliche scheinen dir zuzustimmen.

I agree with you to a certain extent. In einigen Punkten stimme ich dir zu.

Many people would agree with you. Viele Menschen würden dir zustimmen.

Fried food usually doesn't agree with me. Frittiertes Essen bekommt mir gewöhnlich nicht.

Whether you agree or not, I’m going to do it. Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.

Tom isn't likely to agree to with Mary's suggestion. Es ist unwahrscheinlich, dass Tom Marys Vorschlag zustimmt.

I can't agree with you. Ich kann Ihnen nicht zustimmen.

The climate here doesn't agree with me. Das Klima hier bekommt mir nicht.

Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not. Tom weiß nicht, ob Mary einverstanden sein wird zu gehen oder nicht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS