Usage examples of "agreed" in English with translation to German

<>
show all
We got along almost ten years but she agreed. Wir verstanden uns fast zehn Jahre, aber sie stimmte zu.
She agreed that she would pay half the rent. Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.
They agreed to elect him as president. Sie einigten sich darauf, ihn als Vorsitzenden zu wählen.
We agreed to elaborate a strategy. Wir vereinbarten, eine Strategie auszuarbeiten.
We are agreed to accept his proposal. Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.
She agreed to my idea. Sie war mit meiner Idee einverstanden.
President Roosevelt agreed to help. Präsident Roosevelt erklärte sich bereit, zu helfen.
He nodded as much as to say that he agreed. Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.
I asked him to come with me and he agreed. Ich bat ihn, mit mir zu kommen, und er war einverstanden.
They agreed to work together on the project. Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.
Provided nothing else has been agreed Soweit nichts anderes vereinbart ist
We agreed on a price reduction Wir haben einen Preisnachlass vereinbart
We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
I understand, but I cannot agree. Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.
Pork doesn't agree with me. Schweinefleisch bekommt mir nicht.
We cannot agree to this Wir können damit nicht einverstanden sein
I agree with you on this issue. Darüber sind wir uns einig.
He seems not to agree. Er scheint nicht zuzustimmen.
I think we agree, the past is over. Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.
Our tastes in art agree. Unsere Geschmäcker in der Kunst stimmen überein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download