Usage examples of "all of us" in English with translation to German

<>
All of us want prices to decline. Wir alle wollen, dass die Preise fallen.
All of us are happy. Wir sind alle zufrieden.
She likes all of us. Sie mag uns alle.
All of us were silent. Wir waren alle still.
All of us like her. Wir mögen sie alle.
All of us know him well. Wir kennen ihn alle gut.
Not all of us are against his idea. Nicht alle von uns sind gegen seine Idee.
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. Sprachen sind nicht in Stein gemeißelt. Sprachen leben durch uns alle.
None of us is perfect. Niemand von uns ist perfekt.
He ate all of the apple. Er aß den ganzen Apfel.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Wenn Ufos die Welt angriffen, was würde aus uns werden?
This is an important thing for all of you. Das hier ist wichtig für euch alle.
Either one of us has to go there. Einer von uns beiden muss hingehen.
Science does not solve all of life's problems. Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.
Our house is large enough for five of us. Unser Haus ist für fünf von uns groß genug.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.
Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages. Unter uns fünfen ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht.
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that. All Ihre Anschuldigungen sind grundlos, sie ist unschuldig, und das werden wir beweisen!
Both of us began to smile almost at the same time. Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.
The lemon has a flavor all of its own. Die Zitrone hat einen ganz eigenen Geschmack.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download