Exemplos de uso de "an awful lot" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

It was an awful week. Es war eine schreckliche Woche.

That was an awful day. Das war ein schrecklicher Tag.

He's an awful bore Er ist schrecklich langweilig

Is it always so awful in April? Ist es im April immer so furchtbar?

He really likes traveling a lot. Er mag das Reisen wirklich gerne.

Although natto smells awful, it is delicious. Obwohl Natto furchtbar riecht, ist es köstlich.

He has a lot of teaching experience. Er hat jede Menge Lehrerfahrung.

Why are you so awful? Wieso bist du so entsetzlich?

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. Ich höre, dass 'ne Menge Mädchen an diesem Strand Bikinis tragen.

What awful weather! Was für ein Sauwetter!

I have a lot of land. Ich habe eine Menge Land.

This girl is very awful. Dieses Mädchen ist eine sehr entsetzliche.

After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“

"Natto" smells awful but tastes terrific. "Nattō" stinkt furchtbar, aber schmeckt ausgezeichnet.

He has a lot of land. Er hat eine Menge Land.

This man is very awful. Dieser Mann ist ein sehr entsetzlicher.

The Japanese have a lot in common with the Chinese. Die Japaner haben eine ganze Menge gemeinsam mit den Chinesen.

This bike is awful; it's too heavy. Dieses Fahrrad ist furchtbar; es ist zu schwer.

Tom really does talk a lot. Tom redet wirklich allerhand.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS