Exemples d’usage de "animals allowed" en anglais avec traduction en allemand

<>
We were allowed to speak either in English or in Japanese. Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.
Don't feed the animals. Bitte nicht füttern!
Smoking on duty is not allowed. Rauchen während der Arbeit ist verboten.
Snakes are said to mesmerize small animals and birds. Schlangen, sagt man, hypnotisieren kleine Tiere und Vögel.
Who allowed him in? Wer hat ihn hereingelassen?
All animals are not wild. Nicht alle Tiere sind wild.
Bilingual dictionaries are allowed. Zweisprachige Wörterbücher sind zugelassen.
He loves animals. Er ist tierlieb.
Korea allowed an inspection by the IAEA. Korea stimmte einer Inspektion durch die IAEA zu.
This area abounds in wild animals. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
You are not allowed to violate the rules. Du darfst die Regeln nicht übertreten.
Cats are very clean animals. Katzen sind sehr saubere Tiere.
You won't be allowed another mistake. Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben.
The lion is called the king of animals. Der Löwe wird König der Tiere genannt.
In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother. In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.
We are drawing animals. Wir zeichnen Tiere.
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. Wenn Katsumi seinen Willen nicht bekommt, wird er leicht wütend.
Horses are useful animals. Pferde sind nützliche Tiere.
No pets allowed. Keine Haustiere erlaubt.
These animals feed on grass. Diese Tiere ernähren sich von Gras.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger