Usage examples of "any longer" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all31 länger21 other translations10

show all

I cannot bear it any longer. Ich halte es nicht mehr länger aus.

You shouldn't wait any longer. Du solltest nicht länger warten.

I refuse to be ignored any longer. Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.

I can't bear it any longer. Ich kann es nicht länger aushalten.

I cannot stand his arrogance any longer. Ich kann seine Arroganz nicht länger ertragen.

I can't wait for him any longer. Ich kann nicht länger auf ihn warten.

We had better not remain here any longer. Wir sollten hier besser nicht länger bleiben.

I can't bear the noise any longer. Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.

I don't feel like waiting any longer. Ich habe keine Lust, noch länger zu warten.

He saw no advantage in waiting any longer. Er sah keinen Vorteil darin, länger zu warten.

Tom is not an idle boy any longer. Tom ist nicht länger ein untätiger Junge.

I can't stand this noise any longer. Ich halte diesen Lärm nicht länger aus.

We don't want to wait any longer. Wir wollen nicht länger warten.

There is no use waiting for her any longer. Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.

I couldn't put up with that noise any longer. Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften.

I cannot put up with his bad manners any longer. Ich kann seine schlechten Manieren nicht mehr länger ertragen.

I can not put up with his insults any longer. Ich kann seine Beleidigungen nicht länger hinnehmen.

I can't put up with his violence any longer. Ich kann seine Gewalttätigkeit nicht länger ertragen.

Tom can't put up with Mary's carelessness any longer. Tom kann Marys Sorglosigkeit nicht länger ertragen.

Tom can't put up with Mary's bad manners any longer. Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download