Beispiele für die Verwendung von "apart" im Englischen
I like to take things apart to see what makes them tick.
Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren.
The trees are planted three meters apart.
Die Bäume sind in einem Abstand von drei Metern gepflanzt.
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
Abgesehen von meiner Schwester schaut meine Familie kein Fernsehen.
I can't tell Tom and his younger brother apart.
Ich kann Tom nicht von seinem jüngeren Bruder unterscheiden.
The boat was seen to draw apart from the others.
Es war zu sehen, dass das Boot von den anderen wegtrieb.
The poor dog was literally torn apart by the lion.
Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen.
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
Mal im Ernst, du solltest wegen deiner Kopfschmerzen zum Arzt gehen.
Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick."
Sachiko hat immer gesagt: "Für den Fall, dass man krank wird, sollte man besser etwas Geld zur Seite legen."
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.
Die zwei Brüder sehen sich so ähnlich, dass es schwierig ist, sie auseinanderzuhalten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung