Exemplos de uso de "appears" em inglês com tradução "scheinen"

<>
He appears to know Ann. Er scheint Ann zu kennen.
He appears to be sick Er scheint krank zu sein
It appears that he is mistaken. Es scheint, dass er etwas verwechselt.
She appears to have many friends. Sie scheint viele Freunde zu haben.
It appears that he is honest. Er scheint ehrlich zu sein.
The story appears to be true. Die Geschichte scheint wahr zu sein.
There appears to have been a mistake. Dort scheint ein Fehler gewesen zu sein.
It appears the storm has calmed down. Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
It appears that I was wrong about that. Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.
It appears that he was in a hurry. Es scheint, dass er es eilig hatte.
The budget appears to be inaccurate and unrealistic. Der Etat scheint fehlerhaft und überdies unrealistisch zu sein.
She appears to have a lot of friends. Sie scheint viele Freunde zu haben.
It appears that he will win first prize. Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird.
It appears to me that she feels much better today. Es scheint mir, dass sie sich heute viel besser fühlt.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.
Mary appeared to be sleeping. Mary schien zu schlafen.
That would appear to be correct. Das scheint wohl richtig zu sein.
She didn't appear to recognize me. Sie schien mich nicht wiederzuerkennen.
The "kebab murders" appear to be solved. Die „Döner-Morde“ scheinen aufgeklärt zu sein.
The baby appeared to be sleeping quietly. Das Baby schien ruhig zu schlafen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.