Ejemplos de uso de "arrive at" en inglés con traducción al alemán

<>
I arrived at the station on time. Ich erreichte die Station rechtzeitig.
The train left just as we arrived at the platform. Der Zug fuhr gerade ab, als wir den Bahnsteig erreichten.
I'm arriving at the station around one thirty-five. Ich werde etwa um ein Uhr fünfunddreißig den Bahnhof erreichen.
The group arrived at the destination after a three day hike. Nach drei Tage wandern erreichte die Gruppe endlich ihr Ziel.
How did you arrive at this conclusion? Wie bist du zu dieser Schlussfolgerung gekommen?
Which platform does the train arrive at? Auf welchem Gleis kommt der Zug an?
When does his train arrive at Kyoto? Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
The train from Geneva will arrive at the station. Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.
I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. Ich werde morgen Abend um 7 am Haneda Airport ankommen.
The bus will arrive at the station in fifteen minutes. Der Bus wird in fünfzehn Minuten an der Haltestelle ankommen.
We must hurry if we want to arrive at the station on time. Wir müssen uns beeilen, wenn wir pünktlich am Bahnhof sein wollen.
She didn't arrive at the party, but nobody knows why. Sie kam nicht zu der Party, aber keiner weiß, warum.
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, so dass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich.
There must be a way to arrive at a diplomatic solution. Es muss einen Weg für eine diplomatische Lösung geben.
At what time should the plane from Guadalajara arrive? Wann soll das Flugzeug aus Guadalajara ankommen?
Tom can't say for sure when Mary will arrive. Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wann Mary ankommen wird.
If he should arrive late, you may start the conference without him. Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.
Can you tell me when the next bus will arrive? Kannst du mir sagen, wann der nächste Bus kommt?
I think it's very likely that they'll arrive next week. Ich denke, dass sie sehr wahrscheinlich in der nächsten Woche ankommen werden.
The ship will arrive in San Francisco this evening. Das Schiff kommt heute Abend in San Francisco an.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR