Exemplos de uso de "as if" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos64 als ob17 als wenn1 outras traduções46
mostrar
Betty talks as if she knew everything. Betty redet als wüsste sie alles.
It looks as if he were sick. Er sieht krank aus.
He talks as if he were rich. Er redet, als wäre er reich.
Ken talks as if he knew everything. Ken redet, als wüsste er alles.
She talks as if she knew everything. Sie redet, als wüsste sie alles.
He behaved as if he were crazy. Er benahm sich, als sei er verrückt.
He looked as if nothing had happened. Er schaute, als wäre nichts passiert.
He speaks as if he were rich. Er redet, als wäre er reich.
Hamlet acts as if he were insane. Hamlet benimmt sich, als wäre er verrückt.
It looks as if you're right. Du scheinst recht zu haben.
He talks as if he knew everything. Er redet als wüsste er alles.
I remember it as if it were yesterday. Ich weiß es noch wie heute.
He speaks Japanese as if he were Japanese. Er spricht Japanisch wie ein Japaner.
He lives as if he were a millionaire. Er führt ein Leben, als wäre er Millionär.
He talks as if he knew the secret. Er redet so, als würde er das Geheimnis kennen.
He looks as if he had been ill. Er sieht so als, als wäre er krank gewesen.
He talks as if he were a teacher. Er redet als wäre er ein Lehrer.
You talk as if you were the boss. Du redest, als wärst du der Chef.
Tim writes as if he were left-handed. Tim schreibt, als wäre er Linkshänder.
He looked as if he had been ill. Er sah aus, als wäre er krank gewesen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS