Ejemplos de uso de "as long as required" en inglés con traducción al alemán

<>
You may take the book home so long as you don't get it dirty. Solange du es nicht schmutzig machst, kannst du das Buch mit nach Hause nehmen.
As long as it doesn't snow! Solange es nicht schneit!
I'll never forget your kindness as long as I live. Ich werde deine Freundlichkeit so lange ich lebe nicht vergessen.
You may stay here as long as you keep quiet. Du kannst hierbleiben, solange du dich ruhig verhältst.
I was kept waiting for as long as two hours. Man ließ mich ganze zwei Stunden warten.
We can continue playing, as long as we don't make too much noise. Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.
As long as he is honest, any boy will do. So lange er ehrlich ist, wird sich jeder beliebige Junge dafür eignen.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.
I'll never see him again as long as I live. Ich werde ihn mein Leben lang nicht wiedersehen.
As long as you keep quiet, you can stay here. So lange du ruhig bist, kannst du hierbleiben.
You may stay here as long as you like. Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
You can stay here as long as you keep quiet. Du kannst hier bleiben, solange du dich ruhig verhältst.
No river in Japan is as long as the Shinano. In Japan gibt es keinen Fluss so lang wie der Shinano.
This bridge is three times as long as that. Diese Brücke ist drei Mal so lang wie jene.
I waited for the bus in the snow as long as two hours. Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.
As long as you're here, I'll stay. So lange du hier bist, bleibe ich.
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight. Ich denke, solange ich nicht zu viel esse, werde ich auf jeden Fall abnehmen.
Do introverts not live as long as extroverts? Leben introvertierte Menschen nicht so lang wie extrovertierte?
I'll work as long as I live. Ich werde so lange arbeiten, wie ich lebe.
You can stay here as long as you like. Sie können so lang, wie Sie wollen, hier bleiben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR