Exemplos de uso de "as well" em inglês com tradução para o alemão

Traduções:

todos76 auch36 genauso12 ebenso2 outras traduções26

Your future sales targets as well as the corresponding capital requirements. Ihre zukünftigen Vertriebsziele sowie der entsprechende Kapitalbedarf.

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur. Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens, sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann.

That the planned sales figures are no longer achievable is due to the present market situation as well as to your production strategy. Dass die geplanten Verkaufszahlen nicht mehr erreichbar sind, liegt an der derzeitigen Marktsituation sowie an Ihrer Produktionsstrategie.

We act as purchasing agents for a great number of trading firms and are therefore able to offer you unrivalled prices as well as interesting discounts. Wir sind als Einkäufer für eine große Zahl von Handelsunternehmen tätig und können Ihnen daher konkurrenzlose Preise sowie sehr interessante Rabatte anbieten.

I may as well go now. Ich kann ebensogut jetzt gleich gehen.

You may as well own up Sie können es ruhig gestehen

He as well as you likes baseball. Er mag Baseball, genau wie du.

You may as well go home now. You kannst ebensogut jetzt nach Hause gehen.

She speaks English, and French as well. Sie spricht Englisch sowie Französisch.

She was intelligent as well as beautiful. Sie war so intelligent, wie sie schön war.

Tony speaks English as well as you. Tony spricht so gut Englisch wie du.

Women don't drive as well as men. Frauen fahren nicht so gut wie Männer.

Men don't drive as well as women. Männer fahren nicht so gut wie Frauen.

You may as well get used to it. Gewöhn´ dich besser daran.

I speak French as well as she does. Ich spreche so gut Französisch wie sie.

I can't speak English as well as he. Ich spreche nicht so gut Englisch wie er.

I cannot cook as well as my mother does. Ich kann nicht so gut kochen, wie meine Mutter.

We may as well set to work at once. Wir können uns ruhig gleich an die Arbeit machen.

She as well as her friends is fond of music. Genau wie ihre Freunde mag sie gerne Musik.

I can't speak English as well as he can. Ich spreche nicht so gut Englisch wie er.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!