Exemples d'utilisation de "asked after" en anglais

<>
You asked after her? What did she say? Du hast dich erkundigt, wie es ihr geht? Was hat sie gesagt?
They asked after my father. Sie fragten nach meinem Vater.
He asked after you last night. Er fragte nach dir letzte Nacht.
My mother wrote to me and asked after my health. Meine Mutter hat mir geschrieben und gefragt, wie es mir geht.
Tom asked Mary to meet him after school. Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.
Tom asked Mary to call him after dinner. Tom bat Mary, ihn nach dem Abendessen anzurufen.
Tom came up to me after class and asked me a few questions. Tom kam nach dem Unterricht zu mir und stellte mir ein paar Fragen.
After the meal, I asked for the bill. Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.
The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.
Tom asked Mary to give a speech. Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.
I brush my teeth clean after meals. Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.
She asked her friend for advice. Sie fragte ihren Freund um Rat.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
Tom asked Mary to give him some money. Tom bat Maria, ihm etwas Geld zu geben.
I think he takes after his father. Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.
Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.
He changes his opinions one after another. Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.
Would you have asked me this question if I had been a man? Hätten Sie mir diese Frage gestellt, wenn ich ein Mann wäre?
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.
Tom asked Mary several questions. Tom stellte Mary mehrere Fragen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !