Beispiele für die Verwendung von "asked after" im Englischen

<>
You asked after her? What did she say? Du hast dich erkundigt, wie es ihr geht? Was hat sie gesagt?
They asked after my father. Sie fragten nach meinem Vater.
He asked after you last night. Er fragte nach dir letzte Nacht.
My mother wrote to me and asked after my health. Meine Mutter hat mir geschrieben und gefragt, wie es mir geht.
Tom asked Mary to meet him after school. Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.
Tom asked Mary to call him after dinner. Tom bat Mary, ihn nach dem Abendessen anzurufen.
Tom came up to me after class and asked me a few questions. Tom kam nach dem Unterricht zu mir und stellte mir ein paar Fragen.
After the meal, I asked for the bill. Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.
Tom believes in life after birth. Tom glaubt an ein postnatales Leben.
It's been a long time since anybody asked me that. Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.
Please repeat after me. Bitte sprich mir nach.
Tom asked Mary to brew some coffee. Tom bat Mary, Kaffee zu kochen.
Jane didn't buy it after all. Jane hat es doch nicht gekauft.
Tom asked Mary to wait for him in front of the library. Tom bat Mary, vor der Bibliothek auf ihn zu warten.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you. Ich weiß, wie man das Problem lösen kann, aber man bat mich, es dir nicht zu sagen.
We'll resume the meeting after tea. Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.
She asked me if I knew Tom's address. Sie fragte mich, ob ich Toms Adresse kenne.
May comes after April. Mai kommt nach April.
Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.