Exemples d’usage de "at sea level" en anglais avec traduction en allemand

<>
The town is situated 1,500 meters above sea level. Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel.
With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat. Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.
The mountain is 2000 meters above sea level. Der Berg liegt 2000 Meter über dem Meeresspiegel.
His boat has been at sea for two hours. Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See.
The mountain is more than 3,000 meters above sea level. Der Berg liegt mehr als 3000 Meter über dem Meeresspiegel.
Last year, he spent three months at sea. Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.
The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level. Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.
The mountain is about 3000 meters above sea level. Der Berg liegt etwa 3000 Meter über dem Meeresspiegel.
Last year, he was at sea for three months. Letztes Jahr fuhr er drei Monate zur See.
Many a man has lost his life at sea. Viele Männer haben ihr Leben auf dem Meer verloren.
I won't lower myself to his level. Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.
You can see the sea on your right. Auf Ihrer rechten Seite sehen sie die See.
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level. Ich hätte nicht gedacht, dass sein Verhalten auf so ein unmögliches Niveau absinkt.
She has a house by the sea. Sie hat ein Haus am Meer.
The water rose to a level of 10 meters. Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern.
A white yacht was sailing over the sea. Eine weiße Yacht segelte über das Meer.
My level 9 barbarian has died. Mein Stufe-9-Barbar ist gestorben.
This is the passage to the sea. Das ist die Durchfahrt zum Meer.
I won't stoop to his level. Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger