Exemplos de uso de "battery-bay latch release" em inglês com tradução para o alemão

The battery is flat. Die Batterie ist leer.

The airport is in Osaka Bay. Der Flughafen befindet sich in der Bucht von Osaka.

The door is on the latch. Die Tür ist nicht abgeschlossen.

Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins. Der Phosphor ernährt die Cyanobakterien (Blaualgen), die sich vermehren und Giftstoffe freisetzen.

My battery is dead. Mein Akku ist leer.

The bay is full of boats and people. Die Bucht ist voller Boote und Menschen.

I cannot release that information. It is private. Ich kann diese Information nicht herausgeben. Das ist privat.

I guess the battery is flat. Ich schätze, die Batterie ist leer.

He kept the invaders at bay with a machine gun. Er hat die Angreifer mit einem Maschinengewehr zurückgehalten.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

I have to change the battery of my transistor radio. Ich muss die Batterie meines Transistorradios wechseln.

Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay. Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.

Press release Pressemitteilung

The battery of my MP3-player was empty. Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer.

Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there. Christoph Kolumbus genoss die Torrents von Pirate Bay und ging oft dort surfen.

publicity release will be sent by email die Werbefreistellung wird per E-Mail versendet werden

I have to charge the battery of my car. Ich muss die Batterie meines Wagens aufladen.

The oil spill polluted the bay. Die Ölkatastrophe verunreinigte die Bucht.

The car battery is dead. Die Autobatterie ist leer.

My car battery is dead. Meine Autobatterie ist leer.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!