Ejemplos de uso de "be drunk" en inglés con traducción al alemán

<>
If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon. Wenn du weiter so trinkst, dann wirst du bald betrunken sein.
He was drunk and forgot to shut the back door. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
Tom was drunk and he said some things he shouldn't have. Tom war betrunken und sagte einige Dinge, die er besser nicht gesagt hätte.
He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.
I'm really too drunk for this now. Dafür bin ich gerade wirklich zu betrunken.
He always cries when he is drunk. Er weint immer, wenn er betrunken ist.
I noticed, among other things, that he was drunk. Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war.
He is more or less drunk. Er ist mehr oder weniger betrunken.
They have drunk two bottles of wine. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.
A drunk driver was responsible for the car accident. Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.
Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic. Tee aus einer neuen Thermoskanne schmeckt ein wenig metallisch.
I was not drunk. Ich war nicht betrunken.
He is either drunk or mad. Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.
Are you drunk enough to speak German once again? Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?
The drunk driver had to spend the night in jail. Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.
He was drunk with joy. Er war trunken vor Freude.
Tom came home drunk from a party. Er kam betrunken von einer Feuer nach Hause.
I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken.
It looks like Mary is drunk again. Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist.
Tom was running around the streets drunk and naked. Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR